Le droit à la différence
"French translation of The Right to Difference", by Maurice Samuels
Buy it online or support your local bookstore:
L’universalisme français et les Juifs
Traduit de l’anglais par Olivier Cyran
Contrairement à une croyance répandue, l’universalisme républicain n’a pas toujours cherché à éradiquer les « particularismes » minoritaires. À contre-pied des obsessions assimilationnistes qui refont surface aujourd’hui, cet ouvrage passionnant décrypte les ambivalences des élites françaises à l’égard de la « différence juive », depuis le XVIIIe siècle jusqu’à nos jours. Et montre que l’universalisme français a été façonné par une tension permanente entre antisémitisme et philosémitisme.
Le débat public français charrie une conception singuliére de l’universalisme, généralement perçu comme incompatible avec les particularismes : les communautés religieuses ou ethniques, dit-on, doivent renoncer à leurs différences pour entrer dans la communauté nationale. Ce livre important montre que cette conception étroite et rigide est bien plus récente qu’on ne le croit.
Publication Date: 03/17/2022